Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 12.10.2026

Cine suntem

Site-ul corcaorca.ro și studioul Corca Orca Pole Dance Studio sunt operate de CORCA ORCA S.R.L., cu sediul social în Str. Florilor, bl. 25, sc. B, et. 1, ap. 6, Zărnești, jud. Brașov, înregistrată la Registrul Comerțului cu nr. J2024039815008, CUI 50856159. În sensul Regulamentului (UE) 2016/679 („GDPR”), noi suntem operatorul datelor tale personale.

Această politică se aplică întregii activități a studioului, nu doar site-ului: explică ce se întâmplă cu datele tale când vizitezi site-ul, când ne contactezi și când te înscrii și vii la cursuri.

Pentru orice întrebare despre datele tale ne poți scrie la corcaorcapoleart@gmail.com sau ne poți suna la 0749 861 304. Studioul se află în Str. Făgăraș nr. 34, Sector 1, București.

Pe scurt

• Site-ul nu setează cookie-uri, nu are reclame și nu conține formulare. Statisticile de trafic (Cloudflare Web Analytics) nu se încarcă deloc pentru vizitatorii din Uniunea Europeană.
• Harta Google se încarcă doar dacă apeși „Arată harta”.
• Folosim datele tale doar ca să îți răspundem, să îți organizăm cursurile și să respectăm legea. Nu le vindem și nu le folosim pentru reclame.

Ce date prelucrăm, de ce și pe ce temei

Când vizitezi site-ul

Site-ul este găzduit de Cloudflare. Ca la orice site, serverele primesc automat adresa IP, tipul de browser și de dispozitiv, pagina accesată și ora accesării. Aceste date sunt folosite doar ca să îți afișăm site-ul și să îl protejăm de atacuri și abuzuri.

Pentru statistici de trafic folosim Cloudflare Web Analytics, dar doar pentru vizitatorii din afara Uniunii Europene: dacă intri pe site din UE, scriptul de statistici nu se încarcă deloc. Pentru ceilalți vizitatori, nu folosește cookie-uri, nu stochează nimic în browserul tău și nu te identifică individual: vedem doar cifre totale, de exemplu numărul de vizite, paginile citite, țara, tipul de dispozitiv și browserul vizitatorilor și site-urile de pe care au ajuns aici.

Cloudflare prelucrează aceste date în numele nostru, ca persoană împuternicită.

Temei: interesul nostru legitim de a avea un site sigur și funcțional și de a înțelege cum este folosit, ca să îl îmbunătățim (art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR).

Cât timp le păstrăm: jurnalele serverelor sunt păstrate de Cloudflare doar cât e necesar pentru funcționarea și securitatea serviciului, conform politicii sale: cloudflare.com/privacypolicy Statisticile Web Analytics sunt păstrate în detaliu 7 zile, apoi doar sub formă agregată, timp de 6 luni.

Harta Google

Harta din secțiunea Contact nu se încarcă automat. Doar dacă apeși „Arată harta”, browserul tău se conectează la Google, care primește adresa ta IP și poate seta cookie-uri. La fel se întâmplă dacă deschizi linkul „Deschide în Maps”. Din acel moment, Google prelucrează datele ca operator independent, conform politicii sale de confidențialitate: policies.google.com/privacy

Când ne contactezi

Dacă ne suni sau ne scrii pe e-mail, pe WhatsApp, pe Instagram sau pe Facebook, prelucrăm numele tău, datele de contact și ce ne scrii, ca să îți răspundem și să găsim împreună cursul potrivit.

Temei: demersurile făcute la cererea ta înainte de înscriere (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) și interesul nostru legitim de a răspunde mesajelor (lit. f)).

Cât timp le păstrăm: cel mult 5 ani.

Mesajele trimise pe WhatsApp, Instagram sau Facebook sunt prelucrate și de Meta, conform politicilor sale: whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea și facebook.com/privacy/policy

Rezervări și abonamente

Rezervările și plățile se fac pe platforma Bookwhen (bookwhen.com). Prelucrăm numele, adresa (pentru emiterea facturii), telefonul, e-mailul, cursurile rezervate și abonamentele cumpărate. Nu îți cerem alte date, de exemplu data nașterii.

Plata cu cardul este procesată de Stripe; noi nu avem acces la datele complete ale cardului. Datele de facturare ajung și la firma noastră de contabilitate.

Temei: executarea contractului dintre noi (art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR) și obligațiile noastre legale fiscale și contabile (lit. c)).

Cât timp le păstrăm: datele de rezervare, cel mult 5 ani. Facturile și celelalte documente contabile se păstrează pe termenul cerut de Legea contabilității nr. 82/1991.

Copii

Avem cursanți începând de la 4 ani. Pentru cursanții minori, înscrierea o face părintele sau tutorele. Nu colectăm alte date decât cele de contact și de facturare descrise mai sus, iar părintele își dă acordul pentru participarea copilului semnând o declarație pe proprie răspundere.

Fotografii și filmări

La cursuri, spectacole și competiții facem uneori fotografii și filmări, pe care le putem publica pe site, pe Instagram și pe Facebook. Le publicăm doar cu acordul tău, pe care ni-l dai printr-un formular, iar pentru minori cu acordul părintelui.

Temei: consimțământul tău (art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR). Îl poți retrage oricând: după retragere nu mai folosim imaginile în materiale noi și le scoatem de pe canalele noastre.

Competiții

Nu transmitem datele tale organizatorilor de competiții: fiecare participant se înscrie personal.

Mesaje promoționale

Nu îți trimitem newsletter, e-mailuri sau SMS-uri promoționale.

Cui transmitem datele

Lucrăm cu câțiva furnizori, care prelucrează datele doar în numele nostru sau, unde e menționat, ca operatori independenți:

• Cloudflare, pentru găzduirea site-ului și statisticile de trafic;
• Bookwhen, pentru rezervări, și Stripe, pentru plățile cu cardul;
• Google, doar dacă încarci harta sau deschizi linkul către Google Maps;
• Meta (WhatsApp, Instagram, Facebook), doar dacă ne scrii acolo;
• DAF Account & HR SRL, firma noastră de contabilitate, care primește datele de facturare;
• autorități publice, doar atunci când legea ne obligă.

Unii dintre acești furnizori prelucrează date în afara Spațiului Economic European, de exemplu în SUA sau în Regatul Unit. În aceste cazuri, transferul se face doar cu garanțiile prevăzute de GDPR: o decizie de adecvare a Comisiei Europene (inclusiv Cadrul UE-SUA privind protecția datelor) sau clauze contractuale standard.

Cookie-uri

Site-ul nostru nu setează cookie-uri și nu stochează nimic în browserul tău (nici statisticile Cloudflare Web Analytics nu folosesc cookie-uri), de aceea nu îți cerem acordul printr-un banner. Singura excepție este harta Google: dacă alegi să o încarci, Google își poate seta propriile cookie-uri.

Linkurile către Instagram, Facebook, Bookwhen și Google te duc pe site-urile lor, care au propriile politici de confidențialitate și de cookie-uri.

Drepturile tale

Conform GDPR, ai dreptul:

• să afli ce date avem despre tine și să primești o copie a lor;
• să ceri corectarea datelor greșite sau incomplete;
• să ceri ștergerea datelor, când nu mai avem un motiv legal să le păstrăm;
• să ceri restricționarea prelucrării;
• să primești datele într-un format structurat sau să ceri transmiterea lor altui operator (portabilitate);
• să te opui prelucrării bazate pe interesul nostru legitim;
• să îți retragi oricând consimțământul, fără să fie afectată prelucrarea făcută până atunci.

Nu luăm decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată a datelor. Ca să îți exerciți oricare dintre drepturi, scrie-ne la corcaorcapoleart@gmail.com. Îți răspundem în cel mult o lună.

Dacă nu ești mulțumit de răspunsul nostru, poți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, București: dataprotection.ro

Cum îți protejăm datele

Site-ul folosește doar conexiuni criptate (HTTPS). La datele cursanților are acces doar administratorul unic al CORCA ORCA S.R.L., iar la datele de facturare și firma noastră de contabilitate, DAF Account & HR SRL.

Modificări

Putem actualiza această politică atunci când se schimbă felul în care lucrăm cu datele. Versiunea în vigoare este mereu pe această pagină, cu data ultimei actualizări afișată sus.